마리아나제도 이름은 어디서 왔을까?마젤란의 '도둑의 섬'에서 스페인 왕비의 이름까지
마리아나제도라는 이름은 17세기 스페인 국왕 펠리페 4세의 왕비, 오스트리아의 마리아나에서 왔습니다. 1521년 마젤란은 이 섬들을 '도둑의 섬(라드로네스)'이라 불렀지만, 1668년 괌에 온 예수회 선교사 산 비토레스가 왕실의 승인과 후원을 얻으려고 '라스 마리아나스'라 부르기 시작했습니다.
1521년, 마젤란이 도착한 날
1521년 3월 6일 마젤란 함대가 마리아나제도에 닿았습니다. 섬에는 이미 기원전 1500년경부터 차모로 사람들의 조상이 살고 있었습니다. 섬사람들이 함대의 물건을 가져간 일을 두고 마젤란은 이곳을 '라드로네스', 곧 도둑의 섬이라 불렀습니다. 제1편 「누가 발견했는가」19쪽
차모로 사람들의 배 사카만은 유럽인에게 '플라잉 프로아'라 불릴 만큼 빨랐습니다. 최대 20노트, 시속 37km로 바다를 달렸습니다. 제68편 「날아라 사카만」318쪽
배에서 내린 선원
마젤란 원정대의 선원 곤살로 데 비고는 배를 떠나 섬에 남았습니다. 4년 동안 차모로 사람들과 살며 말과 풍습을 익혔고, 1526년 스페인 원정대가 다시 왔을 때 카누를 타고 나와 유창한 스페인어로 인사했습니다. 그는 그 뒤 통역사가 됐습니다. 제1편 「누가 발견했는가」19쪽
왕비의 이름이 섬의 이름이 되다
마리아나는 펠리페 4세의 조카이자 왕비였고, 남편이 죽은 뒤 어린 카를로스 2세를 대신해 섭정을 했습니다. 1668년 괌에 온 예수회 신부 산 비토레스는 선교를 이어 가려면 왕실의 후원이 필요했고, 섬들을 왕비의 이름으로 부르기 시작했습니다. 이 이름은 이후 스페인, 독일, 일본, 미국 네 나라의 통치를 거치는 동안에도 살아남았습니다. 제2편 「마리아나는 왜 마리아나인가」23쪽
십자가와 충돌
선교는 차모로 사회와 부딪혔습니다. 세례수가 독이라는 소문이 퍼졌고, 1672년 4월 2일 산 비토레스는 괌 투몬 마을에서 원주민 지도자 마타판의 손에 숨졌습니다. 사이판으로 간 루이스 데 메디나는 1670년에 숨져 북마리아나제도 예수회의 첫 순교자로 기록됐습니다. 100년 가까이 70여 명의 예수회 신부가 이 섬들에 파견됐지만, 1767년 카를로스 3세는 스페인과 모든 식민지에서 예수회를 내보냈습니다. 제10편 「태평양의 별, 예수회」57쪽
갈레온이 옮긴 음식
1565년부터 1815년까지 약 250년 동안 마닐라와 멕시코 아카풀코를 오간 갈레온 무역에서 마리아나는 물과 식량을 채우는 기항지였습니다. 이 길을 따라 아메리카의 고추와 아치오테가 태평양으로 건너왔습니다. 지금 사이판 잔칫상에 빠지지 않는 붉은 밥 레드라이스는 아치오테 씨앗으로 물들인 밥이고, 저녁 공기에 냄새가 퍼지는 칼데레타에도 스페인의 흔적이 남아 있습니다. 제86편 「티니안 핫페퍼와 갈레온」390쪽 제99편 「레드라이스: 아치오테와 쌀의 전래」437쪽 제92편 「칼데레타」413쪽
북토크에서 더 듣기
이 이야기는 《천국 옆 원자폭탄》 북토크 4부작 제1부 「태평양에 도착한 제국」의 주제입니다. 이사벨 1세, 펠리페 2세, 마리아나 왕비, 카를로스 2세로 이어지는 스페인 왕실과 마리아나제도의 350년을 음식 이야기와 함께 다룹니다. 북토크 4부작 보기
책에서 더 읽기
- 제1편 · 19쪽1526년 카누를 타고 와 스페인어로 인사한 섬사람은 누구였을까?「누가 발견했는가」
- 제2편 · 23쪽선교사는 왜 이 섬들에 스페인 왕비의 이름을 붙였을까?「마리아나는 왜 마리아나인가」
- 제68편 · 318쪽마젤란 일행을 놀라게 한 마리아나의 배는 얼마나 빨랐을까?「날아라 사카만」
- 제10편 · 57쪽17세기 괌에서 세례수가 독이라는 소문은 누가 퍼뜨렸을까?「태평양의 별, 예수회」
- 제3편 · 27쪽차모로족의 조상은 어디에서 바다를 건너왔을까?「차모로족 – 아주 오래된 땅의 사람들」
- 제86편 · 390쪽티니안의 매운 고추는 원래 어디에서 왔을까?「티니안 핫페퍼와 갈레온」
- 제99편 · 437쪽레드라이스의 붉은색은 무엇으로 물들일까?「레드라이스: 아치오테와 쌀의 전래」
- 제92편 · 413쪽사이판 저녁 공기에 남은 스페인의 흔적은 무엇일까?「칼데레타」


